Louise Fleury

Louise Fleury

Martes, 26 Mayo 2020 08:53

¿Quien es Dios para mi?

Jesús explicó a sus discípulos tres dimenciones para progresar en el amor :

gerd altmann1.Amense los unos a los otros, como se aman a sí mismo.
Amarse a uno mismo, es el punto de partida del amor del otro. Cuando amamos a una persona,
debemos ser capaz de decírselo y encontrar en ella unas cualidades afin de ayudarla a liberarse de la imagen negativa que se hace de ella misma.

2.Amense los unos a los otros, como yo les amo.
Jesús explica que ama como hombre y como Dios. Ama con todo su corazón y no solamente de palabras. El es absoluto en amor y nos invita a amar de la misma manera. No es suficiente amar a alquién por el rendimiento que da y por la alegría que recibimos de uno o del otro de sus comportamientos. Amar es ser atento a lo mejor del otro, es el amor por lo que es el.

3.Amense los unos a los otros, como mi Padre les ama.
El amor trae la unidad. No hay mas debilidad en el amor, el Padre ama a la perfección a su Hijo. Cada una de las personas de la Trinidad nos inicia al misterio profundo del amor verdadero. Si Jesús nos pide vivir estas tres dimensiones del amor, es que nos da la fuerza, la luz y el amor para alcanzarlo.

Extracto de la Collección « Los Voluntarios ». Louis-Marie Parent, o.m.i.

 

Photo: Gerd Altmann

 

Jueves, 21 Mayo 2020 00:06

Mi implicación

daniellemHola: Con gusto vengo a hablarles de mi implicación en mi parroquia. Puesto que los fondos tenían problemas, hemos empezado diversas actividades para llenar de nuevo nuestra caja. Una de ellas es la venta de garaje.
Desde hace 17 años, la gente nos entrega vestidos, muebles, objetos de toda clase tales como cubiertos, vajillas, etc. …Durante la preparación de la venta, unas quince personas trabajan en colocar los objetos. Yo lavo y saco brillo a las cosas que lo necesitan: calderos, vajilla y hasta una podadora…
Es muy interesante en el plano humano y espiritual, porque es seguro que cada uno no tiene la misma manera de presentar las cosas. Debemos hacer concesiones y aprender a respetarnos. Durante los días de venta, vendo billetes para rifas.
En esta experiencia, veo la acción del Espíritu que nos enseña la fraternidad, la camaradería, las bromas, la alegría y el perdón. Aprendemos a conocernos y eso une la comunidad parroquial. Para mí, la mística del 5-5-5 me ayuda a sembrar la paz.

Danielle M.

louise chaine priereVideo en francés solamente

Buenos días,
Hoy, entro en su casa a través de la televisión. Estoy con ustedes para encontrarnos. Espero que estén bien.

En este mes de María, les invito a cantar conmigo la oración de María. Cantémosla por nuestras personas ancianas puesto que María es la madre de todos. Madre de los que son frágiles hoy día por los acontecimientos actuales. Cantemos juntos.

Oremos; Dios te salve María llena de gracia, el Señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Jesús. Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte, Amén.

Les invito hacer una cadena de Ave, aceptar este pequeño desafío, un « Ave » cada día, porque este « Ave » sencillo ampliará su oración del corazón a la grandeza del mundo. Esta cadena es soldada por el amor de María para sus hijos.

Consideramos a María como la madre espiritual del creyente, la que está aquí y que nos acompaña. Hay una personas que dicen : « ¿Porque rezar, los de arriba no hacen nada para nosotros? » La oración es ante todo una cita de amor y hoy día, esta cita es con María, nuestra madre. Recuerde que Jesús al pie de la cruz, dijó a María : « Mujer, aquí está tu hijo e hijo, aquí está tu madre ».

Cuando confió Juan a María, a través de el, es cada uno de nosotros que confió. No olvidemos que ella es nuestra madre, la que tiene la mano de su hijo, la que tiene la mano hoy día, del que sufre, que es enfermo. Es una madre que lleva en ella cada uno de sus hijos con lo que uno vive. Nos sostiene. Tal vez esto le sorprende : cuando tengo pena, es ella quien llora conmigo, es ella quien me consuela.

Reconozcamos en María una presencia amante, una presencia de esperanza, una presencia de camido de vida.
¿Que dirían si empezaríamos ahora nuestra cadena de oración? Rezemos un « Ave » pidiendo a María nuestra madre, que sostenga y cuide a todas y todos que están luchando a causa del COVID-19.

Ampliemos nuestra oración del corazón a la grandeza del mundo.

Louise F. Voluntario de Dios

Domingo, 22 Marzo 2020 09:23

Palabra de vida

República Dominicana
Profesor: Máximo de la Rosa (compañero de trabajo


udelca bTESTIMONIO DE VIDA: Udelca le hace honor a la naturaleza del peregrinaje, ella, pequeña y risueña pero resuelta a ser como la sangre " que acude a la herida sin esperar que la llamen”. Su paso por el emblemático Liceo Unión Panamericana vino a ser una estampa de dignidad, tendiendo como bóveda a Dios. Asumió la rienda de la institución por dos años a pura prueba espartana. Fue su estancia allí, un viacrucis de obstáculos a vencer. Se nota su inclinación a la institucionalidad y a ser cómplice del decoro y la honradez. Es una mujer que trasluce compromiso y temple, enfrentó las restricciones que le rodearon tomando decisiones apegadas a las normativas y a la acción fraternal. No es perfecta lo cual, la hace más prójima.

Su convicción de pertenencia a una misión de Gloria, la hizo ser aterrizada y no terminar distraída como falsa profeta. Se marchó como llegó, dejó evidenciado un legado sin huellas que limitaran la dignidad. Por ahí seguirá su éxodo… de seguro que continuará superándose.

Quise que mi compañero Máximo se expresara, porque así es que verdaderamente nos damos cuenta de lo que hacemos y como lo de más lo evidencia.
Estas palabras de mi compañero Máximo me hicieron pensar y reflexionar, que cada momento de vida es un tesoro y hay que vivirlo en el día a día, retomando el pasado como pura experiencia que me ayuda al crecimiento personal como espiritual.

udelca auldeca cLa fortaleza en la oración y presentarle mis acciones al Señor, me ayudaron mucho a tales compromisos, no perder mi carisma ni olvidar mi estilo de vida. Solo pensaba salir hacia adelante y dar lo mejor de mí a cambio de nada, confiando y teniendo la certeza que todo puedes ser posible. Dios estaba ahí y lo sentía fuertemente no existían las quejas para mí, solo un servicio que había que realizar.

Udelca M.

lina lagaceMi venida en un centro para personas jubiladas (de edad) no era prevista. Son las circonstancias de salud que me has conducida a ella. Desorientada, he pedido a la Virgen María de mostrarme la nueva misión para que esté feliz. Ella tuvo la manera, aqui esta mi camino.

Primero fue domada por la sonriza de una señora que se sentaba a menudo frente a mi puerta para descansar un poco. Después a la caferería, me invitaron a una mesa. A la recepción, recibía siempre una bella acogida y una respuesta a las informaciones que yo habia solicitado. Aqui, las personas son muy acogedoras y se saluan cada vez que se encuentran.

De hecho, encontré elementos de mi espiritualidad : El patrimonio (nombre de la casa)
de la caridad cristiana. ! Que maravilla ! La Virgen María ha escogido bien. El carisma del Instituto pide una « constante disponibilidad a la voluntad del Padre para vivir en todo lugar la caridad de Cristo por el servicio, con la ayuda de María ».

Estar disponible me pide vivir el momento presente, abriéndome a las personas que encuentro. Así me acostumbro al medio ambiente y descubro bellas personas. ¿ Y mi missión? « Como Cristo, manifestar el amor incondicional del Padre a toda persona.» Las personas de la casa me lo han manifestado por su acogida calurosa « revelando los signos de la Presencia de Dios en el corazón de la realidad cotidiana ». ¿Cómo no manifestar el amor y no sonreír cuando uno se siente amada?

¿Cómo vivirlo diario? Con un saludo y una sonriza. Aquí en nuestra región, es normal, la gente nos saluda, nos ofrece una ayuda atenta abriendo una puerta, ayudando a llevar los paquetes, etc.. Es sencillo y eficaz.!

No tengo que buscar para vivir y practicar una presencia concreta de Dios en mi medio. ¿Quien no necesita de una oreja atentiva, de un aliento, de una atención afectuosa cuando la enfermedad nos visita o cuando uno pierde un ser querido? Además, tenemos una capilla, la misa, unas celebraciones, unas actividades muy interesantes que piden colaboración y participación.

Muchas personas conocen mi compromiso y me siento bien aceptada. Me implico en pastoral de los enfermos, voy a distribuir la comunión a las personas en su departamento; participo a la animación en las celebraciones y ayudo a la formación de animadores y animadoras. A menudo, viéndome salir para la misa, me comparten unas intenciones de oración.

Después de una visita en un hogar donde he visto a muchas personas tristes, encerradas, me invitaron personalmente a irradiar la sonriza, el buen humor en la acogida de otra persona. ¿Porqué? Sino, tenemos una cara de viejo y parecemos a muertos vivientes. No me siento vieja a 84 años, pués, sonrío y estoy feliz.

Y espero estar mejor mañana. ¿ Y la soledad ? La necesito para entrar en mi misma, hacer silencio, entender Dios, encontrarlo en la oración, en la Palabra y en los demás. Lo necesito también para acoger los cambios numerosos de la vida en sociedad, en Iglesia y en el Instituto.

Puedo vivir eso con esperanza y confianza porque cada día, estoy alimentada con la espiritualidad del Instituto. La misa, el rosario, la meditación de la Palabra, el amor de cada persona, no juzgar negativamente, hacer una lectura positiva de los acontecimientos, eso me permite adaptarme, me da útiles concretos. Además tengo compañeras oblatas que me sostienen con su afección, de su atención, de su compromiso maravilloso a amar y servir. El equipo multiplica la vida y la energía.

Como pueden constatarlo, no puedo quejarme. Al contrario, tengo la abundancia. Agradezco a María quien me acompaño muy bien.

!La misión no esta terminada, mientras vivo¡ !Amo mi vida, amo la vida¡

Lina L.
Enero 2020.

a reine aimée welsh signetcourtReine-Aimée, una pionera desde la fundación de nuestro Instituto.
Recorrido de su vida : Reine-Aimée es la 11ma. de una familia numerosa de 14 hijos. Desde su juventud, ella sintió la llamada del Señor a consagrarle su vida.

Unos años mas tarde, a la edad de 16 años, ella encuentra al Padre Louis-Marie Parent, o.m.i.
y le habla de su deseo que ella siente. El Padre Parent le dijo de esperar un poco mas…puesto que el tenía un proyecto de fundación.

En 1952, tiene ahora 23 años y es profesora desde hace quatro años; recibe una carta del Padre Parent anunciándole que el animará un retiro en el mes de Julio a Edmundston, por las candidatas que desean unirse a su proyecto de fundación. Entonces, Reine-Aimée participa a este retiro.

Al fin del primer día, Padre Parent, (reconocemos su fogosidad) determina ya las resonsabilidades de cada una : Luce Lacombe, enfermera, será una « fundadera », Isabelle Delisle, una co-fundadora y Reine-Aimée Welsh, tendrá la responsabilidad de la formación de las nuevas candidatas.

Reine-Aimée hesita un poco frente a tal responsabilidad… Delante su indecisión, el Padre le pide : « ¿Lo has hecho antes ? » « No » replica ella… « Pues, pruebalo y veremos ». Y asi ella se volverá responsable de formación, primero a Grand-Sault, (Nouveau Brunswick) y después en 1953, a la casa de formación al Cabo-de –la Magdalena.

Reine-Aimée habia hecho sus primeros votos el 7 de Octubre 1952; y muy poco después, empieza a cumular responsabilidades.

El 21 de Febrero 1953, ella abre una casa a Cabo-de-la-Magdalena. La dirección de la casa tiene el número « profético » de « 555 » y la casa se situa Calle Nuestra-Señora. Poco tiempo después, ella se moverá, con Marguerite Desharnais, a la Casa del Peregrino situada al no 20, Calle del Santuario.

Reine-Aimée Directora General
Cinco años después, el 28 de diciembre, ella es elegida, por unanimidad, Directora genera del Instituto. En esta ocasión, Mgr Roméo Gagnon la felicita diciendo : « Usted es la escogida por el Instituto, también es la mía ». Reine-Aimée aceptó con humildad esas palabras porque venían del obispo quien era responsable del Instituto en ese momento. Será Directora general del Instituto hasta la asamblea general de 1967.

He aquí estan unos episodios que revelan la humildad que caracterisaba Reine-Aimée : Un día, durante una visita a Mgr Pelletier, el se exclamó : « ¿Qué? Una mujer tan joven con tantas grandes responsabilidades..,.! » Ella le respondió : « No estoy sola, hay el Padre Parent y unas compañeras competentes…No me gustaría que el Señor me haga el mismo reproche que hizo a Pedro : ¿Hombre de poca fe, porque has dudado?

En una otra ocasión, hace una respuesta parecida al Cardenal Léger que le preguntaba : « ¿Quien dirije este Instituto? Es Padre Parent o la Señora Welsh? » y ella de responder en seguida : « Ninguno, Su Excelencia, es el Espíritu Santo ».
De hecho, el Espíritu Santo, por la mediación de Mgr Albert Sanschagrin, (un primo de Reine-Aimée) inspirará un día a Reine-Aimée de sugerir al Padre Parent empezar los trámites necesarios para que el Institut sea reconocido por Roma. Y así se realizó.

Después de la Asamblea General de 1967
Después de esos 22 años de dedicación a la cabeza y en el corazón del Instituto, Reine-Aimée, acompañada de Angèle Demontigny, vivirán un ano a Paris donde estudiarán en relaciones de ayuda.

A su regreso, integra el mercado del trabajo primero en librerías; después en Québec, como responsable del Centro de acogida M.A.S. (Ministerio de asuntos sociales) que ofrecia un servicio de alojamiento, de inserción y de reinserción social por las madres solteras. Esta nueva tarea le convenía perfectamente y estaba bien preparada; es además lo que su equipo de trabajo y el personal ejecutivo de la dirección del Centro han testimoniado; se decian edificados pos su respecto de los demás, por su calma y su franqueza.

Reine-Aimée jubilada
Cuando ella tomó su jubilación, en 1988, ha vivido en residencia a Québec y después a Montréal. Nunca ha dudado de su llamado a ser oblata ni de la vida del Instituto, (otros podían calificar de fuego de paja o de entusiasmo que duraría un tiempo…) Su espíritu de servicio, su dedicación y su fidelidad han dado ejemplo a todas las oblatas que ella ha acogido en el transcuros de los numerósos años a la cabeza del Instituto.

60mo aniversario en el Instituto.
En noviembre 2011, en la ocasión de su 60mo. aniversario en el Instituto, Reine-Aimée ha redactado una corta autobiografía. Les voy a a leer unos estractos que resumen bien su recorrido tal como ella lo ha expresado :
Ella escribe… “Desde el principio, siempre he hecho lo que he podido para favorecer la eclosión del carisma del fundador, para dejarle todo el espacio. Nunca me he visto como una fundadora y me decia: “Es el Padre Parent que tuvó la gracia de la fundación, no yo.”

Al fin de su vida, Padre Parent me dijo : « Reine-Aimée, te agradezco por todo que has estado por el Instituto, he estado siempre seguro de ti y he podido contar contigo ». Esta frase confirmaba mis sentimientos profundos : la docilidad al carisma del Instituto en la persona del Padre Parent, era mi manera de servir a la manera de Maria (…)
Yo fue dócil porque yo era convincida que era lo que me pedía el Señor… No existió ninguna duda en mi a partir del momento donde he dicho sí. A veces, yo daba sugerencias al Padre Parent, pero el tomaba siempre las decisiones. Me he aplicado a no perjudicarlo…yo no estaba al servicio del Padre Parent sino al servicio del Señor en todo lo que el Padre me pedía. El era para mi, el intermediario de Dios…

Un día, he dicho al Padre Parent: “Trabajar por ustedes es fácil, pero trabajar con ustedes no es siempre fácil !” Lo que quiere decir que hubo momentos difíciles, pero yo me quedaba fiel a mi llamado en todo lo que era servicio, don y disponibilidad.
He servido con una grande fe, en una grande libertad, en el discernimiento y un gran abandono. Siempre yo me apartaba. En ciertos momentos donde yo me he sentido confusa, estoy segura de que el Señor me ha dado la sabiduria y el discernimiento que yo necesitaba.

Una de mis grandes alegrías, es cuando he visto la basílica del Cabo llena, en las funerales del Padre Parent, entonces he dicho al Señor, « Que contenta soy que Tu me hayas dado la gracia de haber estado fiel a lo que tu me has pedido, porque yo hubiera tenido tantas
ocasiones de garabatear en la misión del Padre Parent. »

Vemos aquí que vivir en la discreción y la humildad era bien la decisión de Reine-Aimée.

c reine aimée welsh menuQuerida Reine-Aimée; Tú, mujer discreta y humilde, que fue tan preciosa colaboradora del fundador de nuestro
Instituto; sepa que tu nombre quedará grabado para siempre en la historia del Instituto y en el corazón de cada una de nosotras que te hemos conocido y amado. Has estado realmente una « Reina, querida por todas las personas que te han cruzado . »
Consiguenos esta gracia para seguir amando al Instituto tal como tu lo has querido y servido durante todos esos años en medio de nosotros.

Que estés ahora feliz con el Bien-Amado de tu vida !

Sábado, 05 Octubre 2019 23:14

El Espíritu Santo nos condude

a colombeEstamos en nuestra tercera reflexión. Después de haber mirado quién es el Espíritu Santo y por qué medios o dones trabaja nuestras almas, reflexionaremos sobre cómo nos conduce. Nos detendremos sobre el silencio que es siempre muy importante para escuchar mejor su voz que habla en secreto a nuestras almas. Es por tanto necesario que Él nos prepare a la escucha interior y a la aceptación de lo que va a pedirnos.
Es verdaderamente en la paz donde reina el Espíritu Santo, donde no cesa de darse, enriqueciendo el alma que lo acoge con sus gracias, con sus dones y con sus frutos. Él enseña también cómo orar. No olvidemos jamás agradecerle. Él nos muestra cómo amar, porque la caridad sobrepasa todas las virtudes. Nosotros que queremos vivir el amor de Cristo en el momento presente, tenemos necesidad de este Maestro para llegar allí. El Espíritu Santo es el Espíritu de Amor como centro de todas las virtudes y de todas las perfecciones.
Es bueno conocer este estado nuevo o esta acción interior. Cinco son los grados de la vida del Espíritu Santo en el alma y cada grado comporta numerosos matices:

En primer lugar, el Espíritu Santo toca el alma que se despierta y se conmueve. Es el descubrimiento. Se trata de tomar conciencia de su presencia activa en el interior de nosotros y de estar maravillado por ello. No podemos sino agradecer por este favor. El Padre no rechaza este don si lo pedimos en nombre de Jesús.

En segundo lugar, el Espíritu Santo se posa en el alma llenándola de gracias, es decir, que se da cuenta que todo lo que ella tiene es un don gratuito de Dios y que lo que hace en su compañía es fácil y tiene éxito siempre. Ella pone toda su confianza y su atención en Él. Cuando siente una inspiración, por pequeña que sea, lo hace o lo dice sin buscar el por qué.

En tercer lugar, el Espíritu Santo se reposa en el alma, es decir, que no siempre es actuante. La desprende de la tierra, a veces por una enfermedad o un accidente grave, etc.…, que le permite analizar todos los detalles de su vida y ver que las gracias recibidas fueron por su bien. Incluso los pecados son vistos como oportunidades de agradecer a Dios por haberla salvado y haberla protegido.

En cuarto lugar, el Espíritu Santo posee al alma. Es totalmente de Él y responde a todos sus deseos, porque le pertenece, es completamente de Él. Ella le permite que actúe como quiera, dejándolo que la transforme. El alma siente con más exactitud Su presencia y sus efectos, lo que la desapega de todo lo que es humano. No busca sino la voluntad de Dios y no está llena sino por ella y no quiere sino más amor para poner en lo que ocurre o pudiera ocurrir. Cuando algo la perturba, el alma busca su reposo en Él y le confía todo lo que tiene para vivir.

• En quinto lugar, es la unión. El alma está en una gran paz, vive en esta tierra como si no viviera en ella, en un profundo recogimiento y una gran soledad. La vida continúa, pero el alma está al abrigo de las miradas, en lo secreto. Ella descubre su Acción, se alegra con ello, ofrece y agradece por todo en su corazón. Incluso si este grado no se hace sentir de una manera continua, el alma permanece unida al Espíritu Santo por un vínculo muy estrecho e indisoluble. Pocas personas alcanzan este grado de unión.
Son las almas que se han puesto a su disposición. El soplo del Espíritu Santo las ha preparado y conducido. Es él quien purifica, da la vida y abraza. El Espíritu Santo que es el Amor actúa en ella. El alma descubre su presencia en los seres y en todo el universo. El Amor la conduce y le hace descubrir cosas nuevas. Ella lo reconoce en la obra del Padre, en la vida de Jesús y sube en ella un canto de alabanza, de agradecimiento y de amor.

b colombeConclusión:
Dejémonos pues guiar por el Amor, encomendándonos con toda confianza al Espíritu Santo. Nuestra vida será más bella, llegará a ser alabanza y agradecimiento por este don que Jesús nos ha dado gratuitamente el día de Pentecostés. Pidámosle cada día al Espíritu Santo que estos dones actúen en nosotros.
Rose M, Oblata

 




 

Lunes, 24 Junio 2019 08:35

Fuerza interior de la mujer

paulette c.jpgEn mi presentación, invité a las personas presentes a tomar más conciencia de sus fuerzas interiores: ¿De dónde brota esta fuerza? En nosotras, existe algo mayor que nosotras, algo divino que nunca desaparecerá.

Video en francés solamente

Domingo, 02 Junio 2019 20:34

El gran don de Dios

colombeEl gran don de Dios«Renacer a la vida divina en el bautismo es el primer paso; después es necesario comportarse como hijo de Dios, es decir conformarse con Cristo quien trabaja en la santa Iglesia, implicándose en su misión en el mundo. Para eso se necesita la unción del Espíritu Santo: “sin su fuerza, nada hay en el hombre”. Sin la fuerza del Espíritu Santo, nada podemos hacer: es el Espíritu quien nos da la fuerza de avanzar. De la misma manera que la vida entera de Jesús fue animada por el Espíritu, así la vida de la Iglesia y de cada uno de sus miembros, permanece bajo la tutela del Espíritu Santo.

El “Soplo” de Cristo Resucitado llena de vida los pulmones de la Iglesia; y en efecto, los troncos de los discípulos “llenos del Espíritu Santo” se abren para proclamar a todos, las grandes obras de Dios (cf. Ac 2, 1-11). El Espíritu Santo, es el gran don de Dios. Y todos nosotros tenemos el Espíritu en el interior. El Espíritu está en nuestro corazón, en nuestra alma. El Espíritu nos guía en nuestra vida con el fin de que lleguemos a ser la sal justa y la luz justa para los hombres.

Y yo me pregunto: ¿cómo podemos percibir que hemos recibido el Don del Espíritu? Si cumplimos las obras del Espíritu, si pronunciamos las palabras enseñadas por el Espíritu (cf. 1 Cor 2, 13). El testimonio cristiano consiste en no hacer sino todo lo que el Espíritu de Cristo nos pide, concediéndonos la fuerza para cumplirlo».

Extraído de “La audiencia general del Papa Francisco” 23 mayo 2018

Domingo, 02 Junio 2019 18:41

Certificado de reconocimiento

El organismo Desarrollo y Paz fue fundado en 1967 por los obispos canadienses. El objetivo de este organismo alcanzaba mis convicciones de ayudar a los más pobres, obrando sobre las causas profundas de la pobreza.

Tenía cerca de treinta años en ese momento. Enseñaba en Haute-Mauricie y me nombraron representante de este organismo en mi parroquia.

Cuando me jubilé, regresé en mi diócesis natal, Nicolet, donde he seguido cada año implicándome como miembro del organismo en la parroquia Buen Pastor, de Drummondville.

El objetivo de Desarrollo y Paz es tan importante para mí que pasé el relevo a los más jóvenes para que prosiguieran con lo realizado.

             bianca rejeanne  jean denis rejeanne  rejeanne garcon

                                                             groupe oblates

Una agente de pastoral, la Sra. Bianca y un joven de la secundaria, Benjamín, tomaron la palabra este año en la misa de la solidaridad internacional 2019.

Es esta misma ocasión, el presidente nacional de Desarrollo y Paz, el Sr. Jean-Denis Lampron, me entregó un certificado de reconocimiento por mi contribución y mi compromiso con la justicia social.

Sinceramente, Réjeanne A